ブログ

Jan 21, 2024

フェニックスがマウイ島の火災救援のために立ち上がる

リンゼイ・ワン著 Sumofish Web サイトにアクセスすると、最初に現れるのは、明るくカラフルなデザインでいっぱいのバナーです。寿司船で波に乗る力士、笑顔の白人などです。

リンゼイ・ワン著

Sumofish の Web サイトにアクセスすると、最初に現れるのは、明るくカラフルなデザインでいっぱいのバナーです。力士が寿司船で波に乗り、サーフボードを持って微笑む白いタコがハンバーガーのパティと目玉焼きを身に着けています。帽子をかぶっていると、ゴールデン ゲート ブリッジがうずくまるドラゴンになっています。 これらのユニークなイラストはそれぞれ、作者の日本とハワイのルーツからインスピレーションを得ている点で共通点を見つけています。

「すべてのデザインは日本やハワイの文化や美学に根ざしている」とTシャツ・デザインブランド「スモフィッシュ」の共同オーナー、ブラント・フューズ氏はAsAmNewsへのメールで述べた。 「日本食、相撲、花札、侍カード、だるまなどをベースイメージとして利用することが多く、デザインに関連した漢字表記を取り入れることも多いです。」

彼のハワイのルーツを考えると、フューズがマウイ島からのニュースに感動したのも不思議ではありません。 彼はすぐにマウイ島の火災救援のための募金を集めるために T シャツをデザインしました。

「私たちはマウイ島の友人や顧客、そしてここ数年のマウイ・フェスティバルの出店者としてマウイ島とのつながりを感じています」と彼は語った。 「私たちもハワイ出身なので、できる限りサポートしたいと考え、お客様が寄付できる道を提供したいと考えました。」

ヒューズにとって、以下の Instagram 投稿にあるマウイ フェニックスのデザインは、島との個人的なつながりから特に意味のあるものでした。

sumofishdesign (@sumofishdesign) がシェアした投稿

「私は花札のグラフィックをデザインに使用するのが好きです」と布施氏は言います。 「フェニックスのカードは、マウイ島の荒廃したコミュニティのために私たち皆が願う再生、忍耐、そして灰の中からの立ち上がりを表しているので、マウイ島の募金活動のTシャツに特にふさわしいと思いました。」 フェニックスの下にマウイ島の国花であるロケラニローズとカタカナで「マウイ」を入れました。」

ハワイで育ち、1998 年にサンフランシスコ ベイエリアに移住したヒューズ氏によると、Sumofish は情熱的なプロジェクトとして始まりました。 グラフィック デザイナーとして数年間働いた後、フリーランスとなり、2002 年に妻でビジネス パートナーのジョニとともに Sumofish を立ち上げました。

「それは、日本をテーマにした少数のデザインとして始まり、最初は日本町ストリートフェアのブースで販売され、その後、他のクラフトフェアやフェスティバル、そしていくつかの店舗で販売されました」と布施氏はAsAmNewsへのメールで書いた。 「数年後には、ボストンからハワイまで全国各地の日本のフェスティバルで販売するようになりました。」

sumofishdesign (@sumofishdesign) がシェアした投稿

Sumofish デザインの鮮やかなグラフィティ スタイルは注目を集めます。また、見た目の美しさを超えて、実用的な目的も果たします。 「私は、遠くからでも目立つため、特に T シャツ アートの大胆な線と明るい色が好きで、日本とハワイをテーマにしたデザインやキャラクターによく合うと感じています」と布施氏は言いました。

募金活動用 T シャツの事前販売は水曜日に終了しましたが、9 月 12 日の初回出荷後、ウェブサイトではさらに多くのシャツが入手可能になります。募金活動用のデカールは引き続き入手可能です。 マウイ フェニックスの T シャツとデカールの販売による収益の 100% は、マウイ島のさまざまな必要分野に資金を割り当てるハワイ財団のマウイ ストロング基金に寄付されます。

AsAmNews は非営利団体、Asian American Media Inc. によって発行されています。寄付をすることと、Facebook、X (旧 Twitter、Instagram、TikTok) でのフォローをご検討ください。 インターン、スタッフ入社、ボランティアに関する情報はこちらから。私たちは、カリフォルニア州によって提供される資金によって部分的に支援されています。カリフォルニア州立図書館と提携してカリフォルニア州社会福祉局そしてそのアジア太平洋諸島系アメリカ人問題に関するカリフォルニア委員会の一環として憎しみを止めてくださいプログラム。 ヘイトインシデントまたはヘイトクライムを報告し、サポートを受けるには、次のサイトにアクセスしてください。CA vs ヘイト」

次回コメントするときのために、このブラウザに名前、メールアドレス、ウェブサイトを保存してください。

フォローアップのコメントを電子メールで通知します。