ブログ

Jun 23, 2023

ローズ・ターロウがペレニアルズの洗練された第二弾コレクションを携えて帰ってくる

原則として、ペレニアルズのデザイナーとのコラボレーションは 1 回限りで完了するため、高級高機能テキスタイル、ラグ、アクセサリーの伝説的な供給業者は、毎年新しい才能を導入することができます。

原則として、ペレニアルズのデザイナーとのコラボレーションは 1 回限りで完了するため、高級高機能テキスタイル、ラグ、アクセサリーの伝説的な供給業者は、自社のコレクションと並行して毎年新しい才能を導入することができます。 しかし、まともなデザイナーなら誰でも、ルールは破られるために作られていることを知っています。例外になる運命にある人がいるとしたら、それはローズ・ターロウです。 1976 年にメルローズ プレイスに自身の名を冠したアンティーク ショップをオープンして以来、ターロウは独自の道を開拓し、1999 年にデビューのテキスタイル ラインを立ち上げ、2012 年にはペレニアルズとの最初のベストセラー コレクションを立ち上げました。まあ、10 年はごめんなさい、でも待つのは終わりです。 2023 年秋、ターロウとペレニアルズは再集結し、100% 原液染めアクリル (SDA) 生地の新しいバッチと、デザイナー自身の水彩画からインスピレーションを得た 4 枚の平織りラグをご褒美としてリリースしました。 ペレニアルズがパートナーと第二弾コレクションを制作するのはこれが初めてだ。

ターロウはロサンゼルスとの結びつきが非常に強いため、ロサンゼルスをデザインと建築の目的地として地図に載せるのに貢献したことは間違いありません。 しかし、この新しいコレクションでは、英国の田舎の緑豊かな景色と住み慣れたエレガンスが手招きしています。 「彼女は、まるで永遠にそこにあったかのように見えるものが好きなのです」とペレニアルズのデザイン ディレクター、エイミー ウィリアムズはその美学について語ります。 この効果の一部を生み出す微妙な日焼けしたパレットは、漂白剤で洗浄可能で、色あせ、カビ、紫外線に強いペレニアルズの屋内外用テキスタイルの耐久性を裏切ります。 「作品には風化した暖かさがあります」と、パターンと配色を開発するために 3 年間にわたってターロウと緊密に協力したウィリアムズは言います。 「私たちは、すべてが手染め、手描き、手織り、手作りであるように見せたいと考えていました。もちろん、すべて SDA で行われたものですが。」 この夏の初め、ターロー自身が南フランス（アイコン！）で休暇を過ごしていたとき、ウィリアムズ氏はダラスの本社から、8種類の新しい高機能生地、1種類のクラシックなラグ、そして4種類のウィンクするような抽象的なラグについて語った。 「ローズと再び仕事をすることができて、本当に幸せでした」とウィリアムズは言う。

ガーデン ロウ「繊細なマルチカラーのチェック柄です。 背景には美しいテクスチャーのラインが入っているため、ストライプのように見ることもできます。 ペレニアルズは通常2色のデザインが多いので、これが3色あるのは特別です。 まるで1920年代のアニ・アルバースのような雰囲気ですが、とてもモダンで新鮮でもあります。 背景を洗練することで、ニュアンスと深みが生まれます。」

ハックルベリートレリス

「私たちはこのスタイルのスケールに真剣に取り組み、『これを誰が何のために使うのか』と考えました。 椅子の上ではどう見えるでしょうか？ ソファーの上で？ それはどんな物語を語りますか？ パターンの超大、中、細のバージョンを検討し、最終的に細が決定されました。 スケールがどのようにしてこれほどの違いを生むのかは興味深いものであり、私たちは常にクライアントに多様性を提供したいと考えています。 このパターンはほとんど抽象的で、チェック柄やストライプにも少し似ています。 とてもエレガントで、少しグラフィックです。 新しいブルー スプルースは、楽しいパンチのある色を与えます。 コレクションの多くの生地と同様に、これはリバーシブルになっており、まったく別のアプローチを示しています。」

ウィローウェイ

「これはイカットにインスピレーションを得た繊細なデザインで、驚くべきダッシュのディテールが施されており、実際には刺繍ではないにもかかわらず、見た目も感触も刺繍のように見えます。質感を生み出すのは糸のさまざまな性質です。 シャルトリューズはとてもきれいで、もうひとつの明るい新色です。」

ブランブルウッド

「ブランブルウッドには、抽象的な線の全体的なパターンがあり、エネルギーとリズムを持っています。 部分的にはブロックプリントされたアート作品からインスピレーションを得ています。 私たちは、完全に不完全な線によって生み出される面白さと動きの感覚を捉えたかったのです。」

飛び石

「Stepping Stones は、円と四角形を流動的で抽象的なイカット パターンで交互に配置します。 この生地は、パーチメント、アプリコット、ブルーストーン、抹茶という田舎から来た 4 つの微妙な新しいカラーウェイでデビューします。 たとえば、アプリコットはローズの視点、つまり明るいけれど柔らかいという点と見事に一致しています。」